Záměr natočit předělávku známé
československé pohádky Pyšná princezna
ve stylu současných počítačově animovaných filmů amerického střihu byl poměrně
odvážný. Klasiku z roku 1952 od režiséra Bořivoje Zemana díky každoročnímu
vánočnímu reprízování znají všichni. Jakékoli zasahování do slavného originálu muselo
být nutně spojeno s otázkou, jestli nová moderní verze nebude jen
zpotvořeninou, která pošlape odkaz původního díla, nehledě na dosavadní
nevalnou úroveň jiných českých filmů, které též vznikaly pomocí digitální 3D
animace (Kozí příběhy, Lichožrouti, Hurvínek a kouzelné muzeum). Tvůrci animované Pyšné princezny, režiséři Radek Beran (současně autor scénáře) a
David Lisý, však zjevně drží původní pohádku v až posvátné úctě, při jejím
adaptování do modernějšího pojetí byli relativně citliví a ostudu jí (ani sobě)
rozhodně neudělali.
 |
| Zdroj fotek: CinemArt |